Авторы по алфавиту

фамилия, имя · 63 авторов, 128 книг

Нужен перевод книги?

Перевожу художественную прозу с иностранных языков на русский: триллеры, детективы, шпионские романы, вестерны, любовные романы, фэнтези, биографии. Полный цикл — перевод, редактура, вёрстка epub и docx, локализованная обложка.

Недорого: от 1500 до 5000 рублей за книгу — итоговая цена зависит от объёма и сложности текста.

Заказать перевод — @VolkColor Почта — 162136@gmail.comКанал «Книжный радар» — анонсы новинок англоязычной литературы и вышедших переводов.

А Б Г Д К Л М О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Э

А

Арчер, Джиллиан

Gillian Archer

Рефрен — Refrain, 2024 · Рок-звёзды Tin Gods, книга 2 · Цена перевода: 350 ₽

Арчер, Си Джей

C.J. Archer

Не та девушка — The Wrong Girl, 2013 · Дом чудищ, книга 1 · Цена перевода: 99 ₽

Б

Бентли, Дон

Don Bentley

Оружейный класс — Tom Clancy Weapons Grade, 2023 · Джек Райан-младший, книга 11 · Цена перевода: 1 000 ₽
Двойной выстрел — Double Tap, 2026 · Митч Рапп, книга 25 · Цена перевода: 1 000 ₽

Берри, Стив

Steve Berry

Фактор Омега — The Omega Factor, 2022 · Цена перевода: 1 000 ₽

Бетли, Мэттью

Matthew Betley

Совет — The Council, 2026 · Цена перевода: 1 000 ₽

Блок, Лоуренс

Lawrence Block

Взломщик, который обменял Теда Уильямса — The Burglar Who Traded Ted Williams, 1994 · Берни Роденбарр, книга 6
Взломщик в библиотеке — The Burglar in the Library, 1997 · Берни Роденбарр, книга 8
Взломщик, который считал ложки — The Burglar Who Counted the Spoons, 2013 · Берни Роденбарр, книга 11
Взломщик, который встретил Фредрика Брауна — The Burglar Who Met Fredric Brown, 2022 · Берни Роденбарр, книга 12

Бойд, Уильям

William Boyd

Холодный закат — Cold Sunset, 2026 · Габриэль Дакс, книга 3 · Цена перевода: 1 000 ₽
Соло — Solo, 2013 · Цена перевода: 1 000 ₽

Болд, Кейт

Kate Bold

На грани безумия — Edge of Madness, 2026 · Кейн Шепард, ФБР, книга 1 · Цена перевода: 350 ₽
Вторая девушка — Second Girl, 2026 · Сьерра Найт, ФБР, книга 1 · Цена перевода: 350 ₽

Бурокер, Линдси

Lindsay Buroker

Грань императора — The Emperor's Edge, 2010 · Грань императора, книга 1 · Цена перевода: 500 ₽
Тёмные течения — Dark Currents, 2011 · Грань императора, книга 2 · Цена перевода: 500 ₽
Смертельные игры — Deadly Games, 2011 · Грань императора, книга 3 · Цена перевода: 500 ₽

Бэй, Луиза

Louise Bay

Американка в Лондоне — An American in London, 2025 · Цена перевода: 500 ₽

Г

Герберт, Джеймс

James Herbert

Ни правды, ни тела — Nobody True, 2003
Предзнаменование — Portent, 1992
Флюк — Fluke, 1977

Герлис, Алекс

Alex Gerlis

Каждый шпион — предатель — Every Spy a Traitor, 2024 · Двойной агент, книга 1 · Цена перевода: 500 ₽

Гобл, Стив

Steve Goble

Кровавый чёрный флаг — The Bloody Black Flag, 2017 · Джон-Паук, книга 1
Дьявольский ветер — The Devil's Wind, 2018 · Джон-Паук, книга 2
Бутылка рома — A Bottle of Rum, 2019 · Джон-Паук, книга 3
Пиастры — Pieces of Eight, 2021 · Джон-Паук, книга 4

Грини, Марк

Mark Greaney

Жёсткая линия — The Hard Line, 2026 · Серый человек, книга 15

Д

Дикс, Терренс

Terrance Dicks

Доктор Кто и неземное дитя — Doctor Who and an Unearthly Child, 1981 · Доктор Кто

Доусон, Марк

Mark Dawson

Груз — Cargo, 2026 · Чарли Купер, книга 15 · Цена перевода: 500 ₽

К

Канкел, Дж. Т.

J.T. Kunkel

Под влиянием — Under the Influence, 2024 · Расследования Корделии Корбетт, книга 1 · Цена перевода: 99 ₽

Кобл, К. Дж.

K.J. Coble

Полёт старого волка — Flight of the Old Wolf, 2023 · Против бесконечной тьмы, книга 1 · Цена перевода: 500 ₽
Шуты ада — Hell's Jesters, 2020 · Шуты ада, книга 1 · Цена перевода: 350 ₽

Ковач, Карла

Carla Kovach

Следующая девушка — The Next Girl, 2018 · Детектив-инспектор Джина Харт, книга 1 · Цена перевода: 350 ₽

Корлеоне, Дуглас

Douglas Corleone

Уравнение Дженсона — Robert Ludlum's The Janson Equation, 2015 · Пол Дженсон, книга 4 · Цена перевода: 750 ₽

Корнуэлл, Бернард

Bernard Cornwell

Командование стрелка Шарпа — Sharpe's Command, 2023 · Ричард Шарп, книга 14
Буря стрелка Шарпа: Ричард Шарп и вторжение на юг Франции, 1813 год — Sharpe’s Storm: Richard Sharpe and the Invasion of Southern France, 1813, 2025 · Ричард Шарп, книга 19
Убийца стрелка Шарпа: Ричард Шарп и оккупация Парижа, 1815 — Sharpe’s Assassin: Richard Sharpe and the Occupation of Paris, 1815, 2021 · Ричард Шарп, книга 22

Крайтон, Майкл

Michael Crichton

Бинарное оружие — Binary, 1972
Иллюзия выбора — Drug of Choice, 1970
Лёгкая добыча — Easy Go, 1968
Минус один — Scratch One, 1967
Ноль градусов холода — Zero Cool, 1969
Сойти в могилу — Grave Descend, 1970
Шансы на… — Odds On, 1966
Ядовитый бизнес — The Venom Business, 1969

Кук, Робин

Robin Cook

Слепое зрение — Blindsight, 1992 · Джек Стэплтон и Лори Монтгомери, книга 1

Кёрланд, Майкл

Michael Kurland

Адская машина и другие истории — The Infernal Device & Others: A Professor Moriarty Omnibus, 2001 · Профессор Мориарти, книги 1–2 · Цена перевода: 750 ₽

Л

Лавгроув, Лианн

Leanne Lovegrove

Испанский ювелир — The Spanish Jeweller, 2024 · Европейские магнаты, книга 1 · Цена перевода: 350 ₽

Ли, Т. К.

T.K. Leigh

Охотник — The Hunter, 2025 · Охотник, книга 1 (трилогия) · Цена перевода: 500 ₽

Листер, Майкл

Michael Lister

Большое прощание — The Big Goodbye, 2011 · Джимми «Солдат» Райли, книга 1 · Цена перевода: 750 ₽

Логан, Джеймс

James Logan

Клятва на серебре и крови — The Silverblood Promise, 2024 · Последнее наследие, книга 1 · Цена перевода: 500 ₽

Лукаротти, Джон

John Lucarotti

Доктор Кто. Ацтеки — Doctor Who: The Aztecs, 1984 · Доктор Кто
Доктор Кто. Марко Поло — Doctor Who: Marco Polo, 1984 · Доктор Кто

Лэйзенби, Роланд

Roland Lazenby

Игры разума: долгое странное путешествие Фила Джексона — Mind Games: Phil Jackson's Long Strange Journey, 2000

М

Мак, Леони

Leonie Mack

Италия навсегда — Italy and Forever, 2026 · Организаторы свадеб, книга 4 · Цена перевода: 350 ₽

Макиннес, Хелен

Helen MacInnes

Венецианское дело — The Venetian Affair, 1963 · Цена перевода: 1 000 ₽

Макклоски, Дэвид

David McCloskey

Дамасская резидентура — Damascus Station, 2021 · Дамасская резидентура, книга 1 · Цена перевода: 1 000 ₽
Лондонская резидентура — London Station, 2026 · Дамасская резидентура, книга 5 · Цена перевода: 1 000 ₽

Марс, Джек

Jack Mars

Смертельная сила — Lethal Force, 2026 · Дерек Веспер, книга 1 · Цена перевода: 500 ₽
Цель двадцать четыре — Target Twenty-Four, 2026 · Шпионская игра, книга 24 · Цена перевода: 500 ₽
Цель двадцать пять — Target Twenty-Five, 2026 · Шпионская игра, книга 25 · Цена перевода: 500 ₽

Мартер, Иэн

Ian Marter

Доктор Кто. Господство террора — The Reign of Terror, 1987 · Доктор Кто

О

Орибо, Филипп

Philippe Auribeau

Наследие Ришельё — L’Héritage de Richelieu, 2019 · Клинки кардинала, книга 4

О’Брайан, Патрик

Patrick O'Brian

Кларисса Оукс — Clarissa Oakes, 1992 · Обри — Мэтьюрин, книга 15
Винно-тёмное море — The Wine-Dark Sea, 1993 · Обри — Мэтьюрин, книга 16
Коммодор — The Commodore, 1995 · Обри — Мэтьюрин, книга 17
Жёлтый адмирал — The Yellow Admiral, 1996 · Обри — Мэтьюрин, книга 18
Сто дней — The Hundred Days, 1998 · Обри — Мэтьюрин, книга 19
Синий флаг на бизани — Blue at the Mizzen, 1999 · Обри — Мэтьюрин, книга 20
Последнее незавершённое плавание Джека Обри — The Final Unfinished Voyage of Jack Aubrey, 2004 · Обри — Мэтьюрин, книга 21

П

Паттерсон, Джеймс

James Patterson & Matt Eversmann

Багровое зарево ракет — Rocket's Red Glare, 2026 · Цена перевода: 1 000 ₽

Певель, Пьер

Pierre Pevel

Клинки кардинала — Les Lames du Cardinal, 2007 · Клинки кардинала, книга 1
Алхимик теней — L’Alchimiste des ombres, 2009 · Клинки кардинала, книга 2
Дракон Арканов — Le Dragon des arcanes, 2010 · Клинки кардинала, книга 3

Пендлтон, Дон

Don Pendleton

Смерть мафии! — War Against the Mafia, 1969 · Палач, книга 1
Отряд смерти — Death Squad, 1969 · Палач, книга 2

Пирс, Блейк

Blake Pierce

Для тебя — For You, 2023 · Морган Кросс, книга 1 · Цена перевода: 99 ₽

Р

Райан, Анджела К.

Angela K. Ryan

Труп в гостинице на Кейп-Коде — Corpse at a Cape Cod Inn, 2023 · Уютные детективы Кейп-Кода, книга 1 · Цена перевода: 99 ₽

Риккарди, Тед

Ted Riccardi

Неизвестный архив Шерлока Холмса — The Undiscovered Casebook of Sherlock Holmes, 2003 · Пастиши о Шерлоке Холмсе

Робинсон, Найджел

Nigel Robinson

Доктор Кто. На грани разрушения — Doctor Who: The Edge of Destruction, 1988 · Доктор Кто
Доктор Кто. Сенсориты — Doctor Who: The Sensorites, 1987 · Доктор Кто

С

Сандерс, Лоуренс

Lawrence Sanders

Шестая заповедь — The Sixth Commandment, 1978 · Заповеди, книга 1
Восьмая заповедь — The Eighth Commandment, 1986 · Заповеди, книга 3
Седьмая заповедь — The Seventh Commandment, 1991 · Заповеди, книга 4
Первый смертный грех — The First Deadly Sin, 1973 · Эдвард Икс Делэни, книга 1
Второй смертный грех — The Second Deadly Sin, 1977 · Эдвард Икс Делэни, книга 2
Третий смертный грех — The Third Deadly Sin, 1981 · Эдвард Икс Делэни, книга 3
Четвёртый смертный грех — The Fourth Deadly Sin, 1985 · Эдвард Икс Делэни, книга 4

Северин, Тим

Tim Severin

Капер — Privateer, 2014 · Пират, книга 4
Флибустьер — Freebooter, 2017 · Пират, книга 5

Слейд, Джек

Jack Slade

Ласситер — Lassiter, 1968 · Ласситер, книга 1 · Цена перевода: 250 ₽
Бандито! — Bandido!, 1968 · Ласситер, книга 2 · Цена перевода: 250 ₽
Человек из Юмы — The Man from Yuma, 1968 · Ласситер, книга 3 · Цена перевода: 250 ₽
Человек из Дель-Рио — The Man from Del Rio, 1969 · Ласситер, книга 7 · Цена перевода: 250 ₽

Спиллейн, Микки

Mickey Spillane & Max Allan Collins

Кость Голиафа — The Goliath Bone, 2008 · Майк Хаммер, книга 14
Большой взрыв — The Big Bang, 2010 · Майк Хаммер, книга 15
Поцелуй её на прощание — Kiss Her Goodbye, 2011 · Майк Хаммер, книга 16
Леди, умри! — Lady, Go Die!, 2012 · Майк Хаммер, книга 17
Комплекс 90 — Complex 90, 2013 · Майк Хаммер, книга 18
Король сорняков — King of the Weeds, 2014 · Майк Хаммер, книга 19

Старк, Ричард

Richard Stark

Возвращение — Comeback, 1997 · Паркер, книга 17
Отдача — Backflash, 1998 · Паркер, книга 18
Огненный заслон — Firebreak, 2001 · Паркер, книга 20
Побег — Breakout, 2002 · Паркер, книга 21
Сколько ни беги… — Nobody Runs Forever, 2004 · Паркер, книга 22
Спроси у попугая — Ask the Parrot, 2006 · Паркер, книга 23
Грязные деньги — Dirty Money, 2008 · Паркер, книга 24

Стил, Даниэла

Danielle Steel

Безжалостный — Ruthless, 2026 · Цена перевода: 350 ₽

Т

Тейлор, Брэд

Brad Taylor

Дочь войны — Daughter of War, 2019 · Пайк Логан, книга 13 · Цена перевода: 1 000 ₽
Рука мертвеца — Dead Man's Hand, 2024 · Пайк Логан, книга 18 · Цена перевода: 1 000 ₽

Тор, Брэд

Brad Thor

Свободное падение — Free Fall, 2013 · Скот Харват, книга 11.5
Узкое место — Choke Point, 2026 · Скот Харват, книга 25 · Цена перевода: 1 000 ₽

Тёрпин, Эндрю

Andrew Turpin

Голос Кремля — The Kremlin's Vote, 2021 · Джейн Робинсон, книга 1 · Цена перевода: 1 000 ₽
Тёмный шах — The Dark Shah, 2021 · Джейн Робинсон, книга 2 · Цена перевода: 1 000 ₽
Афганец — The Afghan, 2019 · Джо Джонсон, книга 0 (приквел) · Цена перевода: 1 000 ₽

У

Уитакер, Дэвид

David Whitaker

Доктор Кто и далеки — Doctor Who and the Daleks, 1964 · Доктор Кто

Уэстбрук, Уильям

William Westbrook

Бермудский капер — The Bermuda Privateer, 2017 · Николас Фэллон, книга 1
Чёрное кольцо — The Black Ring, 2018 · Николас Фэллон, книга 2

Ф

Финн, Скарлетт

Scarlett Finn

Нечего скрывать — Nothing to Hide, 2021 · Роксиверс, книга 1

Форсайт, Фредерик

Frederick Forsyth (с Тони Кентом)

Месть «Одессы» — Revenge of Odessa, 2025 · Продолжение романа «Досье „ОДЕССА“» · Цена перевода: 1 000 ₽

Фрейзер, Джордж Макдональд

George MacDonald Fraser

Флэшмен на марше — Flashman on the March: From the Flashman Papers, 1867–8, 2005 · Записки Флэшмена, книга 12
Капитан в ситцевых штанах — Captain in Calico, 2015

Фриман, Брайан

Brian Freeman

Месть Борна — Robert Ludlum's The Bourne Revenge, 2026 · Джейсон Борн, книга 22 · Цена перевода: 1 000 ₽

Х

Хинчклифф, Филип

Philip Hinchcliffe

Доктор Кто и Ключи Маринуса — Doctor Who and the Keys of Marinus, 1980 · Доктор Кто

Ч

Чейз, Саманта

Samantha Chase

Карма — та ещё пляжница — Karma's a Beach, 2025 · Цена перевода: 99 ₽

Ш

Шервуд, Ким

Kim Sherwood

Всё или ничего — Double or Nothing, 2022 · Дабл-О, книга 1 · Цена перевода: 750 ₽

Э

Эллсуорт, Лоуренс

Lawrence Ellsworth

Три мистических наследника — The Three Mystic Heirs, 2018 · Распятие рыцаря Розы, книга 1
Три монаха слёз — The Three Monks of Tears, 2018 · Распятие рыцаря Розы, книга 2